【本期要目】

◆9月份系部學(xué)生管理工作考核結(jié)果

◆9月份宿舍衛(wèi)生流動(dòng)紅旗

◆學(xué)院舉行2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨軍訓(xùn)動(dòng)員大會(huì)

◆數(shù)控技術(shù)系積極開(kāi)展新生入學(xué)教育

◆電氣工程系舉辦象棋比賽

◆化學(xué)工程系舉行“弘揚(yáng)工匠精神”主題講座

◆信息技術(shù)系組織會(huì)計(jì)與電子商務(wù)專業(yè)新生入學(xué)教育

◆機(jī)械工程系召開(kāi)新生入學(xué)教育動(dòng)員大會(huì)

◆徐海寧院長(zhǎng)在2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮上的講話

【具體內(nèi)容】

一．9月份系部學(xué)生管理工作考核結(jié)果

電氣工程系85分

化學(xué)工程系 82分

信息技術(shù)系71分

機(jī)械工程系 66分

數(shù)控技術(shù)系 61分

二．9月份宿舍衛(wèi)生流動(dòng)紅旗

5A：117（張巧梅7）217（陳婧7）315（楊麗娟8）413（薛營(yíng) 李清海4）

5B：106（張迎喜7）205（丁文娟10） 301（朱海燕4）405（孫寶江8）503（張波8）603（范吉明4）

6B：204（孫步鮮4） 304（劉鵬5）401（漆之煒4）505（馬靜茹5）

7A：102（陸蕊7）202（朱曉光9）305（耿迎慶5）301（田曉9）404（郭丹5）504（卜永杰6）

7B：302（劉秀娟5）503（渠敬永7）604（薛營(yíng)8）402（王正風(fēng)）201（曹雙奇）

10#：203（谷文娟7）304（鐘康建6）302（徐海7）402（張麗9）

三．學(xué)院舉行2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨軍訓(xùn)動(dòng)員大會(huì)

9月5日上午，學(xué)院2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨軍訓(xùn)動(dòng)員大會(huì)在院運(yùn)動(dòng)場(chǎng)隆重舉行。院長(zhǎng)徐海寧，副院長(zhǎng)曹國(guó)平，黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記楊寧淮，副院長(zhǎng)劉云山，副院長(zhǎng)姜亞群、部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)處室、系部領(lǐng)導(dǎo)出席大會(huì)。各新生班班主任老師帶領(lǐng)2016級(jí)新生參加大會(huì)。大會(huì)由曹國(guó)平主持。

大會(huì)首先舉行了升旗儀式，伴隨著雄壯的國(guó)歌，鮮艷的五星紅旗冉冉升起，開(kāi)學(xué)典禮正式拉開(kāi)帷幕。會(huì)上，新老生及教師代表依次上臺(tái)發(fā)言。部隊(duì)首長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)了軍訓(xùn)意義，并介紹了軍訓(xùn)的具體安排及要求。

徐海寧代表學(xué)院向各位2016級(jí)新生到來(lái)表示熱烈的歡迎和衷心的祝賀。講話中，徐院長(zhǎng)向新生們介紹了學(xué)院的發(fā)展史，告誡學(xué)生要珍惜自己的青春年少，樹(shù)立正確的價(jià)值觀和人生觀，努力把自己錘煉成為“德技并重、一專多能”高技能人才。樸素真誠(chéng)的話語(yǔ)中表達(dá)出對(duì)新生的殷切期望。他對(duì)新生提出“發(fā)現(xiàn)自己的才能，承擔(dān)自己的責(zé)任”的要求，同時(shí)希望同學(xué)們?cè)谲娪?xùn)期間按照“有靈魂、有本事、有血性、有品德”的新一代軍人標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，不怕吃苦，戒驕戒躁，刻苦訓(xùn)練，錘煉意志，做到“流血流汗不流淚，再苦再累不掉隊(duì)”。

大會(huì)結(jié)束后，2016級(jí)新生軍訓(xùn)就此拉開(kāi)序幕。

四. 數(shù)控技術(shù)系積極開(kāi)展新生入學(xué)教育

入學(xué)教育是新生的第一課，是新生盡快了解學(xué)校，適應(yīng)學(xué)校學(xué)習(xí)和生活，樹(shù)立新的奮斗目標(biāo)的重要一環(huán)。9月1日，數(shù)控技術(shù)系在多功能廳舉行了新生入學(xué)教育大會(huì)。會(huì)上，高恒星主任對(duì)系部的專業(yè)設(shè)置、就業(yè)方向、師資力量及教學(xué)條件等方面向2016級(jí)新生做了詳細(xì)介紹，并要求同學(xué)們盡快樹(shù)立明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)。隨后，系學(xué)生科劉鴻東和劉桂琴兩位老師分別向同學(xué)們介紹了學(xué)校的規(guī)章制度和學(xué)生活動(dòng)，希望同學(xué)們?cè)诮窈蟮膶W(xué)習(xí)生活中提高要求，自覺(jué)遵守學(xué)校各項(xiàng)規(guī)章制度，養(yǎng)成良好習(xí)慣，積極參加學(xué)校、系部組織的活動(dòng)，豐富平時(shí)生活，更快、更好的融入學(xué)院大家庭。

五．電氣工程系舉辦象棋比賽

以棋會(huì)友，增進(jìn)友誼。電氣工程系于9月23日舉辦象棋比賽。

    本次比賽共有18位選手報(bào)名參加，在系部學(xué)生會(huì)工作人員的精心安排下，參賽選手進(jìn)行分組，確定比賽對(duì)手，根據(jù)比賽規(guī)定采取三局兩勝淘汰賽制。在比賽中，同學(xué)們表現(xiàn)認(rèn)真沉穩(wěn)，觀眾看得熱血沸騰，整場(chǎng)比賽下來(lái)，我們看到了裁判公平嚴(yán)肅的態(tài)度，同時(shí)也看到了參賽同學(xué)們的相互尊重。發(fā)揚(yáng)了友誼第一比賽第二的精神。最后丁少龍、周末宇等7位同學(xué)分獲一二三等獎(jiǎng)。

六．化學(xué)工程系舉行“弘揚(yáng)工匠精神”主題講座

 為幫助學(xué)生正確認(rèn)識(shí)、感悟及弘揚(yáng)工匠精神，9月18日下午，化學(xué)工程系舉行了“弘揚(yáng)工匠精神”主題講座，德育教研室劉文華老師擔(dān)任主講，系部百余名學(xué)生參加聽(tīng)講。

講座中，劉老師就何為工匠精神、工匠精神的基本要求、工匠精神如何做、新工匠精神四個(gè)方面作了精彩生動(dòng)的解讀，通過(guò)大量生動(dòng)的事例告訴同學(xué)們，工匠精神就是要少一些浮躁，多一些純粹；少一些投機(jī)取巧，多一些腳踏實(shí)地；少一些急功近利，多一些專注持久；少一些粗制濫造，多一些優(yōu)品精品；要有技術(shù)要義在精微、不追求極致不罷休的氣派，有十年如一日、反復(fù)磨練方成器的信仰。最后，劉老師向同學(xué)們提出了“刻苦、專注、嚴(yán)謹(jǐn)、責(zé)任”的要求，鼓舞同學(xué)們要努力弘揚(yáng)工匠精神，成就職業(yè)理想。

本次講座讓現(xiàn)場(chǎng)同學(xué)們深切感受到傳承工匠精神的意義，同時(shí)也激發(fā)了學(xué)生們努力學(xué)習(xí)技能、爭(zhēng)做大國(guó)工匠的熱情。

七．信息技術(shù)系組織會(huì)計(jì)與電子商務(wù)專業(yè)新生入學(xué)教育

為幫助新生盡快適應(yīng)學(xué)校生活，了解所學(xué)專業(yè)，明確學(xué)習(xí)目標(biāo)，信息系于9月2日下午邀請(qǐng)江蘇國(guó)威電商創(chuàng)始人、電商實(shí)戰(zhàn)專家孫愛(ài)兵，為會(huì)計(jì)與電子商務(wù)專業(yè)新生，做了一場(chǎng)題為《移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)重度垂直發(fā)展方向與機(jī)遇》的專題講座。學(xué)生們與企業(yè)專家進(jìn)行了一次零距離的接觸，對(duì)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷有了初步的了解。

孫愛(ài)兵是網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)的佼佼者，其公司榮獲騰訊電商最佳合作伙伴獎(jiǎng)，并被聘為騰訊電商榮譽(yù)顧問(wèn)。講座中，孫總從自身網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷出發(fā)，結(jié)合具體案例，深入分析當(dāng)前移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及創(chuàng)業(yè)機(jī)遇，為師生們提供了有益的探索和啟發(fā)。

八．機(jī)械工程系召開(kāi)新生入學(xué)教育動(dòng)員大會(huì)

為了讓新同學(xué)盡快熟悉并適應(yīng)新的學(xué)習(xí)環(huán)境，增強(qiáng)新生遵紀(jì)愛(ài)校觀念，提高學(xué)生自我教育、自我管理和自我服務(wù)能力。9月1日下午，機(jī)械工程系召開(kāi)2016級(jí)新生入學(xué)教育動(dòng)員大會(huì)。

首先，汽修專業(yè)帶頭人曹步德老師向新生介紹了汽車維修專業(yè)的具體情況。他從專業(yè)課程教學(xué)、實(shí)訓(xùn)教學(xué)基地、校企合作辦學(xué)等多個(gè)方面闡述了我院汽車維修專業(yè)的情況。接著，姚斌副書(shū)記對(duì)2016級(jí)全體新生進(jìn)行了詳細(xì)的入學(xué)教育。講話中，他指出“要成人先成才”，主要依托“校紀(jì)校規(guī)”的基本要求，并充分結(jié)合學(xué)生校園案例對(duì)他們提出了各項(xiàng)要求。最后，系檔支部書(shū)記戚玉東同志就新生入學(xué)教育和軍訓(xùn)工作都提出了具體要求。他緊緊圍繞“崇德、尚技、敬業(yè)、篤行”的校訓(xùn)，希望同學(xué)們?cè)诨窗布紟煂W(xué)院能夠快樂(lè)成長(zhǎng)、努力學(xué)習(xí)、苦練技能，爭(zhēng)做社會(huì)和企業(yè)需要的高技能人才，人生也必將出彩。

九．徐海寧院長(zhǎng) 在2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮上的講話

同學(xué)們：大家上午好！

今天，我們?cè)谶@里隆重舉行2016級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨軍訓(xùn)動(dòng)員大會(huì)。請(qǐng)?jiān)试S我代表學(xué)院全體師生員工，向新同學(xué)表示熱烈的歡迎！向前來(lái)指導(dǎo)軍訓(xùn)的南京軍區(qū)聯(lián)勤部十五分部的首長(zhǎng)和教官們表示崇高的敬意！

江蘇省淮安技師學(xué)院是省人民政府批準(zhǔn)舉辦、隸屬淮安、集技工教育和高職教育為一體的全日制公辦技工院校。學(xué)院的前身是1979年開(kāi)始辦學(xué)的淮安市化工學(xué)校和1981年開(kāi)始辦學(xué)的淮安市技工學(xué)校，兩校于2004年合并成立淮安職業(yè)技師學(xué)院。2006年淮安市鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)干部學(xué)校并入。2008年，省人民政府批準(zhǔn)淮安職業(yè)技師學(xué)院為省重點(diǎn)技師學(xué)院，并更名為江蘇省淮安技師學(xué)院。同年，省教育廳批準(zhǔn)學(xué)院為江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院分院。目前，學(xué)院有教職員工280人，在籍學(xué)生5000多名，年社會(huì)培訓(xùn)規(guī)模5000多人。開(kāi)設(shè)有初中起點(diǎn)5年制高職和高技專業(yè)，高中起點(diǎn)3年制高技專業(yè)和4年制技師專業(yè)。

今天的淮安技師學(xué)院是江蘇省七所重點(diǎn)技師學(xué)院之一，是國(guó)家級(jí)高級(jí)技工學(xué)校、國(guó)家級(jí)重點(diǎn)技工學(xué)校，同時(shí)為省高技能人才培養(yǎng)示范基地、省市共建公共實(shí)訓(xùn)鑒定基地。學(xué)院曾榮獲江蘇省高技能人才培養(yǎng)二十佳單位，省人社廳教學(xué)管理示范學(xué)校，省德育先進(jìn)學(xué)校等榮譽(yù)稱號(hào)。

長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)院以“崇德尚技、敬業(yè)篤行”為校訓(xùn)，堅(jiān)持“以就業(yè)為導(dǎo)向，以能力為本位，以學(xué)生為中心，以創(chuàng)新求發(fā)展”的辦學(xué)理念，努力培養(yǎng)“德技并重、一專多能”的高技能人才，累計(jì)培養(yǎng)了四萬(wàn)多名畢業(yè)生，他們中絕大多數(shù)已經(jīng)成為用人單位的生產(chǎn)或管理骨干，許多畢業(yè)生成為了行業(yè)能手和技術(shù)標(biāo)兵，為地方經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

同學(xué)們，今天你們來(lái)到淮安技師學(xué)院，是學(xué)院最新鮮、最有朝氣的群體。你們?cè)诔砷L(zhǎng)途中遇見(jiàn)淮安技師學(xué)院是一種緣分，這里將是你們告別花季少年的青春田園，是心靈成長(zhǎng)的智慧之谷，是砥礪獨(dú)立意識(shí)的精神祭壇，更是開(kāi)啟你們職業(yè)生涯的人生驛站。

社會(huì)需要的人才有多種，有黨政管理人才、科學(xué)技術(shù)人才、企業(yè)創(chuàng)新人才、技能人才等等。社會(huì)有分工，人才有種類，人才的種類沒(méi)有高低之分，但每一類人才中有高低之分，技工教育培養(yǎng)的是技能人才，我們作為省級(jí)重點(diǎn)技師學(xué)院培養(yǎng)的是高技能人才。

現(xiàn)在，國(guó)家十分重視包括技工教育在內(nèi)的職業(yè)教育。“十三五”期間是我國(guó)全面建成小康社會(huì)、江蘇省實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)率先”的決勝階段。國(guó)家深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略，大力推進(jìn)“大眾創(chuàng)新、萬(wàn)眾創(chuàng)業(yè)”，走向制造業(yè)強(qiáng)國(guó)，江蘇建設(shè)具有全球影響力的產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新中心、具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的先進(jìn)制造業(yè)基地和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)重要策源地，時(shí)代需要大量的能夠操縱和應(yīng)用現(xiàn)代技術(shù)的高技能人才。這些都為我們技工院校通過(guò)培養(yǎng)高技能人才服務(wù)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)和社會(huì)發(fā)展提供了重要機(jī)遇，也為同學(xué)們的成長(zhǎng)和今后的就業(yè)提供了良好的發(fā)展環(huán)境。李克強(qiáng)總理在今年8月24日的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議上指出：“強(qiáng)化職業(yè)教育和技能培訓(xùn)，建立學(xué)校和企業(yè)‘雙元’的技術(shù)人才培養(yǎng)機(jī)制，推出體現(xiàn)技工價(jià)值的薪酬、榮譽(yù)等制度。”所以，現(xiàn)在是技工教育需要跨越發(fā)展的時(shí)期，是渴望高技能人才大量涌現(xiàn)的時(shí)代。同學(xué)們來(lái)到技師學(xué)院，來(lái)的正是時(shí)候，在這里，我們可以學(xué)習(xí)知識(shí)和技能，我們能夠憧憬未來(lái)。

同學(xué)們，這里的校園生活并不像有的人想象中那般輕松自在，你們將開(kāi)始一段相對(duì)獨(dú)立于父母的新的生活。在這里，沒(méi)有豐滿羽翼的庇護(hù)，更多的是同輩群體的影響；在這里，沒(méi)有師長(zhǎng)拿分?jǐn)?shù)“逼迫”你學(xué)習(xí)，更多的是你要自覺(jué)規(guī)劃；在這里，沒(méi)有人會(huì)責(zé)怪你對(duì)著墻壁發(fā)呆，更多的是周圍環(huán)境無(wú)形地牽引你去追尋知識(shí)和掌握技能。接下來(lái)的學(xué)習(xí)生涯是將是你們?nèi)松?dāng)中一段重要而特殊的經(jīng)歷，它不僅是你們?nèi)松^、世界觀、價(jià)值觀成型的重要階段，也是你一生當(dāng)中為數(shù)不多的可以改變未來(lái)的重要機(jī)會(huì)。因此，我希望同學(xué)們能珍惜并充分利用好在校時(shí)光，從內(nèi)心深處去思考未來(lái)，去感悟技工教育帶給你們的發(fā)展?jié)摿?，無(wú)論是收獲、喜悅、歡笑或是失落與挫折，你們要用責(zé)任與夢(mèng)想去建造自己心中的象牙塔。

我知道，對(duì)你們中的許多人來(lái)說(shuō)，今天也許還沒(méi)有走出過(guò)去，還象沒(méi)有離開(kāi)初中或高中，還有許多徘徊和迷茫，我理解你們的這種狀態(tài)。我知道你們中的許多人對(duì)于新的學(xué)習(xí)階段還需要時(shí)間來(lái)調(diào)整和適應(yīng)，但今天我要對(duì)你們講，無(wú)論你以后從事哪一種職業(yè)，教育都必不可少的，這個(gè)世界不存在不把書(shū)念完就能找到好工作的美夢(mèng)。不要相信你看電視或者遐想時(shí)產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)，似乎你不需要付出多大的努力就坐享其成、腰纏萬(wàn)貫和功成名就?，F(xiàn)實(shí)是，任何工作，都需要你的汗水、訓(xùn)練與學(xué)習(xí)。我們學(xué)院的責(zé)任是為你們提供教育條件，教師的責(zé)任是激勵(lì)和啟迪你們，督促你們學(xué)習(xí)；家長(zhǎng)的責(zé)任是看管你們認(rèn)真學(xué)習(xí)、完成作業(yè)和實(shí)踐，不要成天只是玩手機(jī)或上網(wǎng)打游戲；你們的責(zé)任呢？你們的責(zé)任是接受教育，因?yàn)榻逃芙o你們提供發(fā)現(xiàn)自己才能的機(jī)會(huì)。你們中的每一個(gè)人都有自己擅長(zhǎng)的東西，每一個(gè)人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對(duì)自己擔(dān)起的責(zé)任。但如果你不好好學(xué)習(xí)，你決不會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的才能。

當(dāng)然，我明白，好好讀書(shū)和學(xué)好技能并不是件容易的事。我知道你們中的許多人在生活中面臨著各種各樣的問(wèn)題，或許你在小學(xué)和初中沒(méi)有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，或許你這次中考成績(jī)并不理想，或許你認(rèn)識(shí)一些會(huì)對(duì)你產(chǎn)生不良影響的朋友等等，但許多事情都有重來(lái)的機(jī)會(huì)。成功者的成功，源于他們明白要不斷地改變和追求。每一個(gè)學(xué)生的生活狀況——你的長(zhǎng)相、出身、經(jīng)濟(jì)條件、家庭氛圍都不是疏忽學(xué)業(yè)的態(tài)度和借口，這些都不是你跟家長(zhǎng)頂嘴、逃課、或是輟學(xué)的借口，這些都不是你不好好讀書(shū)的借口。你的未來(lái)，并不取決于你現(xiàn)在的生活有多好或多壞，沒(méi)有人為你編排好你的命運(yùn)，你的命運(yùn)由你自己書(shū)寫(xiě)，你的未來(lái)由你自己掌握。當(dāng)然，成功是困難的事。你不可能對(duì)將要學(xué)習(xí)的每門(mén)課程都興趣盎然，你不可能和你的班主任、任課教師和實(shí)習(xí)師傅每時(shí)每刻都相處順利，你也不可能每次都遇上看起來(lái)和你以后的職業(yè)都密切有關(guān)的訓(xùn)練。而且，并不是以后的每一次實(shí)訓(xùn)操作，你都能在頭一次嘗試時(shí)獲得成功。但那沒(méi)有關(guān)系。你要記住，哪怕你表現(xiàn)不好、哪怕你失去信心、哪怕你覺(jué)得身邊的人都已經(jīng)放棄了你，但永遠(yuǎn)不要自己放棄自己。沒(méi)有哪一個(gè)人一生出來(lái)就擅長(zhǎng)做什么事情的，只有努力才能培養(yǎng)出技能。因此，我要求你們從現(xiàn)在起能夠認(rèn)真起來(lái)，我要求你們盡心地去做自己著手的每一件事，我相信你們每一個(gè)人都會(huì)有成就。

同學(xué)們，知識(shí)照亮人生，技能鑄就未來(lái)。三年五年的時(shí)間一轉(zhuǎn)眼就會(huì)過(guò)去，你們將面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)的生活，你們拿什么去面對(duì)？靠的就是知識(shí)和技能。職業(yè)院校的學(xué)生是以技能見(jiàn)長(zhǎng)，所以大家進(jìn)校后不但要學(xué)好知識(shí)，更要苦練技能。我希望你們能從這里起航，成為各個(gè)行業(yè)的能工巧匠，成為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的“大國(guó)工匠”。你們要成為我們驕傲，我相信你們一定可以做到。

開(kāi)學(xué)典禮結(jié)束后，同學(xué)們就要參加到為期13天的軍訓(xùn)之中。多年來(lái)我們學(xué)院十分重視新生軍訓(xùn)工作，一直把它作為新生入學(xué)的第一課，作為新生入學(xué)教育的主要環(huán)節(jié)；作為激發(fā)學(xué)生愛(ài)國(guó)主義熱情，培養(yǎng)集體主義和革命英雄主義精神的重要途徑；作為磨練學(xué)生意志品德、培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀的重要平臺(tái)。同學(xué)們，軍訓(xùn)磨練意志，鍛造精神。希望大家自覺(jué)把參加軍訓(xùn)當(dāng)作人生的必修課程，以飽滿的熱情、昂揚(yáng)的斗志、頑強(qiáng)的作風(fēng)投入到軍訓(xùn)中，積極主動(dòng)地迎接各種困難和挑戰(zhàn)，按照“有靈魂、有本事、有血性、有品德”的新一代軍人標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，不怕吃苦，戒驕戒躁，刻苦訓(xùn)練，錘煉意志，做到“流血流汗不流淚，再苦再累不掉隊(duì)”。

同學(xué)們，本次軍訓(xùn)的承訓(xùn)部隊(duì)是南京軍區(qū)聯(lián)勤部十五分部，這是一支具有優(yōu)良革命傳統(tǒng)和過(guò)硬軍事素質(zhì)的部隊(duì)，長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們學(xué)院的軍訓(xùn)工作和國(guó)防教育給予了大力支持。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)代表學(xué)院，向十五分部的領(lǐng)導(dǎo)表示衷心的感謝，向承訓(xùn)官兵致以崇高的敬意！

最后，預(yù)祝本次軍訓(xùn)取得圓滿成功！

謝謝大家！